Mónica de la Torre works with and between languages. Her books include Repetition Nineteen, just out from Nightboat Books, and The Happy End/All Welcome, published by Ugly Duckling Presse. She teaches poetry at Brooklyn College. A recent photo-essay appears in Granta 151: Membranes.